On créé le conditionnel en ajoutant à la forme du verbe conjugué au passé la terminaison -by
par ex. czytać /lire :
Dans la langue parlée on peut détacher la terminaison -by et la mettre après le premier mot de la phrase :
Co by przeczytał ? / Que lirait –il ?
Co byś zrobił ?/ Que ferais-tu ?